今回の本は、イタリア語通訳の第一人者である田丸公美子さんの爆笑エッセイ。（文芸春秋、2005年、1476円＋税）シモネッタは著者のニックネームで、常に情熱的なイタリア人と接しているうちに、そっちにめっぽう詳しくなってしまったことからついたらしい。…

最近、インドから商談に来たビジネスマンの方々と英語で話す機会があった。国際的なビジネスに慣れた様子の人も多く、インドパワーに触れた数日間だった。そこでふと思い出した、あるインド系の人のお話。 ようやく簡単な社内翻訳をさせてもらえるようになっ…

またしてもずいぶんさぼってしまった。春になると体調を崩しやすいのは父親譲りか。でも最近はだいぶ持ち直したので、今日は最近読んで面白かった本の話。 タイトルは「ヴィーナスの片思い」（視覚デザイン研究所、定価1750円）。内容はギリシア神話と北欧神…

またしても2ヶ月近くさぼってしまった…。その間にスキー場の雪も減り、桜はすでに葉桜になってしまった。結局今シーズンはスキーできないまま終了。その分、夏休みにぱーっと遊びたいなあ。 最近仕事も一段落し、ほっとしていたら息子タロウの小児喘息が春に…

前の書き込みからあっという間に２ヶ月以上過ぎてしまった。子育てしながら仕事もすると時間があっと言う間に過ぎていく気がする。言い訳はこの辺にして、最近行ったスキー場の話。 オットが息子タロウにスキーデビューをさせたいと、お正月明けに３人で片品…